Индустриалка - новости Запорожья

Видео, Запорожье, Культура, Фоторепортаж
В Запорожье военный оркестр исполнил всемирно известный Щедрик
Поделиться

Музыканты военного оркестра Национальной гвардии Украины в гостях у журналистов исполнили «Щедрик» Леонтовича

Щедруют вечером 13 января. Щедруя, дети желают хозяевам дома крепкого здоровья, хорошего урожая и благополучия.

Накануне старого Нового года с новогодними и рождественскими праздниками журналистов TV5 и «Индустриалки» поздравили военнослужащие Национальной гвардии Украины. Вместе с ними были участники шоу-группы «02» ГУ УМВС Украины в Запорожской области. В их исполнении душевно прозвучала украинская народная рождественская песня «Щедрик».

Щедрик в Запорожье

Щедрик в Запорожье

Мелодию все знают, а текст этой песни не все помнят

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
— Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
В тебе жінка чорноброва.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.

Как создавалась всемирно известная украинская рождественская песня

Песню «Щедрик» в обработке украинского композитора Николая Леонтовича знает весь мир. Историю о ласточке, которая предвещает хороший год, прибыль и приплод овечьего стада его хозяину, поют и перепевают и колядники, и церковные хоры и все, кто знает и любит Рождественские песни.

Над своим будущим шедевром сын сельского священника, композитор Николай Леонтович, работал фактически всю жизнь. Первая партитура появилась в 1901—1902 гг., за ней последовали четыре следующих.

В 1936 году с музыкальными работами Николая Леонтовича познакомился американец украинского происхождения, музыкант и хоровой дирижер Питер Вильговский. Он написал свою версию текста «Щедрика», назвал песню «Carol of the Bells» и по сути сделал ее рождественской колядкой. Несколько хоровых коллективов под руководством Вильговского исполняли эту версию песни и сделали ее и музыку Николая Леонтовича популярной в США и по всему миру.

ВИДЕО. «Щедрик» — исполнение в Запорожье в сопровождении военного оркестра

Фото: Александр Прилепа

Видео: Анна Решетова

Читайте также: Старый Новый год: традиции, приметы и гадания

 

 


Комментарии читателей