ОБЛАСТНАЯ ЕЖЕДНЕВНАЯ ГАЗЕТА

Календарь

Архив сайта [2006]

Поиск по сайту

последние новости

Начало » История » 2010 » 03 » 23

«Мы, греки, в Украине жили всегда!»

17:15 23.03.10

Светлана Коваленко, член совета Запорожского областного греческого общества «Эллада»

Для любого человека детство – особая страна, из которой выносишь самые яркие картины бытия. Мое детство прошло в селе Богатырь Донецкой области, среди греческого населения. Я – гречанка. Это мне было понятно с детства. Язык, на котором разговаривали родные и соседи, – урумский, т.е. смесь греческого и татарского.

Бабушка, Олимпиада Васильевна, готовила арьян, кобетэ, сюрпу, хаурму (поджаренные колбаски), хахач (вяленая баранина), плов, чебуреки (чир-чир), хатлама (пыш-пыш), шмуш, турта. К любому торжеству (панаир) подавала на трапез (стол) пирог без начинки – флуто. Чулки назывались халциз, серьги – криндия, кольца – дахли, обувь без задников – папуча. Односельчане – греки-христиане – соблюдали посты, во время которых готовили постные блюда и проводили обряд «арту» (прибавление). Считалось, что бы ни делал человек в этот день – хорошее или плохое, – все это преумножалось, поэтому надо было вершить добрые дела.

На вопрос: «Откуда греки в Украине?», бабушка отвечала: «мы, греки, в Украине жили всегда!».

ТЕПЕРЬ ОБ ЭТОМ НАПИСАНО МНОГО КНИГ

Греки – один из древнейших этносов, что жили на территории сегодняшних украинских земель. В 8-6-м в до н.э. греки стали появляться в Северном Причерноморье, вели торговлю, основывали города-колонии. Так возникли Ольвия на Буге, Тира на Днестре, Феодосия, Пантикапей, Мирмикей, Нимфей, Херсонес в Крыму и др. греческие полисы, которые оказали огромное влияние – культурное и экономическое – на местное население. Особое значение приобрело влияние греческой культуры на развитие украинских земель после крещения Руси в 988 году. В Киеве и других городах древнерусского государства творили греки – художники, архитекторы, ученые, церковные деятели. Они участвовали в сооружении и украшении таких святынь, как Собор Св. Софии и Михайловский златоверхий монастырь в Киеве.

Большинство греческих колоний было в Крыму, на побережье Черного моря, до захвата Крыма Османской империей. Но гордые сыны Эллады, усвоившие нравы, обычаи, одежду и язык завоевателей – татар и турок, все же сумели сохранить национальное самосознание, культуру и духовные христианские ценности.

Кредо греческого этноса во все времена было: «Почитай богов своих, люби свою жену, обороняй Родину».

232 года назад, в 1778 году греческие общины начали масштабное переселение из Крымского ханства в Приазовье согласно «Жалованной грамоте» императрицы Екатерины II, что соответствовало интересам и Российской империи, и греческого народа. Руководили переселением генерал-фельдмаршал Румянцев-Задунайский и полководец Александр Суворов.

Расселение греков продолжалось вплоть до 19-го века по многочисленным маршрутам – через крепость Александровск (Запорожье) на юг – Одесса, Николаев, Херсон, Таганрог; на запад – Львов, Каменец-Подольский, Острог и др.

У моего дедушки, Якова Васильевича Гагара, пчеловода и мастера «на все руки», сохранялась карта переселения греков из Крыма в Приазовье. Он своим детям и внукам подолгу пересказывал то, что слышал от своих родителей: тянутся обозы с нехитрыми пожитками по донецкой степи вдоль рек Волчьей, Кальмиус и селятся греки, копая землянки на открытой местности, по 100 человек. Холод, голод, стужа – ничто не останавливает упорный и трудолюбивый народ.

Так возникли села – Богатырь, Константинополь, Улаклы, Комар, Большая и Малая Янисоль, хутор «Запорожье». Называли села по имени тех мест, откуда прибыли переселенцы. Греки сохранили и румейский (эллинский), и урумский (греко-татарский) языки до наших дней.

Особое влияние на развитие украинских земель в районах, где стали жить переселенцы, оказала греческая культура земледелия. Известны однозубые плуги греков, которыми, например, пользовались в нашей Запорожской области – в Гуляйполе, Бердянске, Токмаке. Производство плугов организовал грек Балджи в селе Новая Каракуба (Ясная поляна). Именно благодаря греческой традиции обмолота зерна до сих пор во многих селах Приазовья можно видеть каменные катки (алуны хая) для обработки снопов. Большие партии зерна в селах Богатырь и Старо-Керменчик обрабатывали на паровых мельницах. В Александровском и Мариупольском уездах греки выращивали тутовых шелкопрядов. Существовали многочисленные домашние ремесла.

Значительной была роль греков и в казацкой державе – Гетманщине. Немало греков сложили головы в борьбе за независимость Украины в освободительной войне украинского народа под руководством Богдана Хмельницкого. Много родов казацкой элиты имели греческое происхождение – Капнисты, Моцоки, Томары, Константиновичи, известны деятели Гетманщины – Астаматий, Даниил Грек и др.

После победы в Отечественной войне 1812 года патриотический и вольнолюбивый дух всколыхнул российское общество. Под влиянием общего подъема за свободу в 1814 году в Одессе была основана греками тайная организация «Филики Этерия» («Дружеское общество»). Инициировали его создание трое патриотов: Никулас Скуфас, Афанасиос Цакалов и Эммануилос Ксантос, а руководили его деятельностью герои войны, адъютанты царя Александра I братья Александр и Димитрос Ипсиланти, выходцы из знатной аристократической греческой семьи.

В марте 1821 года Александр Ипсиланти из Одессы с вооруженными греческими отрядами тайно перешел реку Прут и поднял восстание в Молдавии. Он обратился ко всему греческому народу, призывая подняться на борьбу против турок-османов. Массовое восстание началось 25 марта 1821 года: в Морьясе, Триполе, Румале, а затем по всей Греции. Полное освобождение Греции от 4-векового османского ига завершилось почти через 10 лет.

Греки Украины, а их около 100 тысяч, гордятся тем, что освобождение их исторической родины началось именно здесь, на украинской земле. Эта дата – 25 марта 1821 года – официальный государственный праздник в Греции, его празднуют греки всего мира.

Запорожское областное греческое общество «Эллада» в эту весну отмечает две даты: 232-летие переселения греков из Крыма в Приазовье и 189 лет освобождения Греции от османского ига.

Вот таковы некоторые эпизоды жизни греческого народа на украинских землях. Новые исследователи – историки, писатели, краеведы, поэты ее изучают, обобщают, рассказывают потомкам.

Я горжусь тем, что могу вносить свой скромный вклад в сохранение на украинской земле греческой традиции, ее культуры и языка, передавая молодому поколению знания о том, откуда греки в Украине…

Комментарии